kinh_phat_cho_nguoi_tai_gia__2__229619272

Suy nghĩ về phương pháp dịch thuật kinh điển trong tiến trình Việt hóa nghi thức tụng niệm

Phải công nhận rằng có nhiều khó khăn trong việc chọn các từ ngữ và thuật ngữ thuần tiếng Việt để thay thế các thuật ngữ Phật học bằng chữ Hán đã quen thuộc với giới học đường Phật giáo. Tư duy, chất xám, sự sáng tạo và thời gian là các yếu tố giúp chúng ta có thể tạo ra các thuật ngữ Phật học thuần Việt một cách thành công.

Read more
highres_13420104

Các dịch bản và ý nghĩa thâm diệu của Bát Nhã Tâm Kinh

Tâm kinh Bát nhã, kể từ ngày bản dịch của Ngài Huyền Tráng ra đời, đã được tất cả các Phật tử Á Đông chấp nhận và tụng niệm thường xuyên. Ai cũng thuộc lòng và ít nhiều thâm hiểu giá trị cùng vị trí của kinh này trong lịch sử tư tưởng Phật giáo. Đối với Việt Nam ta, cho đến nay, Tâm Kinh Bát nhã vẫn là một bài nhật tụng được chuyên trì nhiều nhất.

Read more
h-h-muksang-kuchen

Đức Mugsang Kuchen Rinpoche

Đức Mugsang Kuchen Rinpoche sinh ra tại một gia đình ở Nepal, thân phụ của Ngài là Penpa Dorjee và thân mẫu của Ngài là Sonam Yangzom. Vào ngày 10 tháng 4 theo lịch Tây Tạng, Ngài được sinh ra với những dấu hiệu kỳ diệu. Năm lên hai tuổi, Đức Pháp Vương Dudjom Rinpoche và Đức Pháp Vương Drubwang Penor đã xác nhận, ấn chứng Ngài là hóa thân chuyển thế của Đức Chogtrul Kunzang Sherab.

Read more
Green Tara Empowerment conducted by H.E. The 4th Karma Khenchen Rinpoche at Karma Samten Ling (H.K.) Buddhist Centre (Sat, 21 Feb 2009)

Đức Karma Khenchen Rinpoche

Đức Karma Khenchen là Hóa thân của Đức Shantarakshita (Tu viện trưởng vĩ đại ở Tây tạng), người đã đem ngọn đèn Pháp đầu tiên tới Tây Tạng. Ngài cũng chính là Hóa thân của Vimalamitra. Pháp vương Karmapa đời thứ 5 đã tiên tri rằng: “Tại đây, Bậc trì giữ Giáo pháp tối cao của Đức Phật.

Read more
p1020943975-3

Đức Tulku Sang-ngag Rinpoche

Đức Tulku Sang-ngag Rinpoche là người sáng lập và hướng dẫn tâm linh của các trung tâm quốc tế Ewam trên toàn thế giới. Sinh trưởng tại một trong những dòng họ lâu đời nhất Tây Tạng, Ngài được biết đến với tên gọi Namchak, hay con gọi là “ Sky Iron”, tại vùng Chamdo thuộc tỉnh Kham, Tây Tạng vào năm 1952.

Read more
2013_padampasangye_featuredimage_curriculum560x360

Cuộc đời và những lời dạy Padampa Sangye

David Molk, người làm việc cùng với Đức Lama Wangdu Rinpoche, đã dịch hai bản văn: Thứ nhất là tiểu sử của Đạo Sư Padampa Sangye mang tên Câu chuyện về cuộc đời giải thoát của Đức Phật Thế Tôn, Bậc đạo sư đáng kính Padampa Sangye. Thứ hai là về dòng Shije, các giáo lý Đại thủ Ấn thông qua các biểu tượng, ký tự (Mahamudra Teaching in Symbols). Những lời giới thiệu của Đức Lama Wangdu như sau:

Read more
1 36 37 38 39 40 45