Vairotsana nổi danh là một Đại dịch giả giác ngộ, một trong 25 đệ tử thân cận của Đức Liên Hoa Sinh. Ngài đã phiên dịch tất cả các giáo pháp Tam Thừa sang tiếng Tạng với tài năng dịch thuật xuất chúng.
Read more
Đức Chokyi Nyima Rinpoche có khả năng tiếng Anh rất tốt và đã hướng dẫn rất nhiều học viên phương Tây về thực hành thiền năm 1977. Năm 2006, Rinpoche đã tái thiết lập Nhóm Dịch Dharmachakra, gồm các dịch giả chuyên nghiệp để chuyển dịch và ấn tống các bộ luận Phật giáo cổ điển từ tiếng Tạng và tiếng Phạn.
Read more
Hiệp hội bảo tồn truyền thống Phật giáo đại thừa-FPMT là một tổ chức quốc tế phi lợi nhuận do Lạt ma Thubten Yeshe (1935-1984) thành lập vào năm 1975. Lạt ma Thubten Yeshe là một vị Lạt ma Tây Tạng có công đóng góp nhiều cho sự phát triển Phật giáo Tây Tạng. Hiệp hội FPMT ra đời cũng không ngoài mục đích truyền bá và bảo tồn những giá trị của Phật giáo đại thừa.
Read more
Tổ chức Dịch Pháp Quốc tế Padmakara được thành lập 1987 và được hướng dẫn bởi Đức Pema Wangyal Rinpoche, Đức Jigme Khyentse Rinpoche và Đức Rangdrol Rinpoche, đặt trụ sở tại Dordogne, Pháp quốc.
Read more
Khyentse Foundation là một tổ chức phi lợi nhuận quốc tế thành lập năm 2001 bởi Dzongsar Khyentse Rinpoche. Mục đích của quỹ là hỗ trợ các cá nhân và tổ chức tham gia vào việc thực hành và nghiên cứu Phật giáo, chủ yếu là để hỗ trợ và thúc đẩy công tác nghiên cứu Phật học, cấp học bổng Phật học, và đẩy mạnh sự thực hành Phật pháp trên toàn thế giới.
Read more
Đức Dzongsar Khyentse Rinpoche Sinh năm 1961 tại Bhutan, còn được biết với danh hiệu là Thubten Chökyi Gyamtso hay Khyentse Norbu. Ngài được Đức Pháp Vương Sakya Trizin xác nhận là hóa thân của Đức Jamyang Khyentse Wangpo, người sáng lập Dòng truyền thừa Khyentse và là hóa thân trực tiếp của Đức Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö.
Read more
Vì lợi ích của người dân Tây Tạng, Marpa thực hiện nhiều cuộc hành trình đến Ấn Độ, Nepal và mang rất nhiều giáo pháp về Tây Tạng, chuyển dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Tạng. Ngài đã vượt qua vô vàn khó khăn thử thách, nhiều khi suýt mất mạng trong cuộc hành trình gian nan tìm cầu Phật Pháp, Ngài hạnh ngộ vô số bậc Đạo sư, trong đó Naropa và Maitripa là hai đại đạo sư quan trọng nhất.
Read more
Đạo Sư Vimalamitra là vị lỗi lạc nhất trong 500 học giả. Ngài trở thành cầu nối để tất cả Phật Pháp được dịch sang tiếng Tạng và nắm vững đại dương chỉ dẫn; mọi giáo lý Kim Cương Thừa ngoại và nội, cũng như Luật, Kinh và Luận Tạng. Bởi Ngài đã thành tựu trí nhớ hoàn hảo và thấu suốt mọi giáo pháp không một chút mê mờ, Ngài ngự trên ngai sư tử hai tầng.
Read more
Quỹ Lotsawa quyết định thực hiện chương trình gây quỹ nhằm đào tạo, nuôi dưỡng một thế hệ các dịch giả trẻ, mới để đảm nhiệm việc chuyển dịch những tác phẩm về Giáo Pháp Kim Cương Thừa bằng tiếng Anh sang tiếng Việt đã được chọn lọc theo lộ trình: Dịch tin tức Phật Pháp – Dịch sách Phật Pháp – Dịch Kinh – Dịch Pháp Hội.
Read more
Tôn chỉ của Viet Rigpa Lotsawa Project mong muốn chia sẻ những bản dịch thuật Phật Pháp trong Phật Giáo nói chung và Kim Cương Thừa nói riêng đến với nhiều người dân Việt nam, mong họ sẽ dần dần kết duyên với Phật Pháp để có một đời sống ý nghĩa và hạnh phúc.
Read more