13887014_1746248242322958_5542980498213296794_n

Hãy hoàn toàn chú tâm lắng nghe giáo lý

Những Phương Cách Hành Xử Khác 

Nên tránh tất cả những cung cách hành xử thiếu tôn kínhLuật tạng (Vīnaya) có nói:

Không giảng dạy cho những người thiếu tôn kính
Những người không bệnh mà trùm khăn đội đầu, 
Những người mang gậy gộc, vũ khí và che dù, 
Hay những người quấn khăn trên đầu. 

Và trong Bản Sanh Truyện (Truyện Tiền Thân Đức Phật) có nói:

Hãy chọn chỗ ngồi thấp nhất 
Hãy vun bồi giới luật trang nghiêm hoàn hảo
Với đôi mắt tràn đầy hoan hỷ
Hãy uống từng lời như uống cam lồ
Và hãy hoàn toàn chú tâm
Đó là cách lắng nghe giáo lý

English Version

Other Modes of Conduct
All forms of disrespectful behaviour should be avoided. The Vinaya says:

Do not teach those who have no respect,
Who cover their heads although in good health,
Who carry canes, weapons and parasols,
Or whose heads are swathed in turbans.

And the ]atakas:

Take the lowest seat.
Cultivate the dignified bearing of thorough discipline.
With your eyes brimming with joy,
Drink in the words like nectar
And be completely concentrated.
That is the way to listen to the teaching.

Đức Patrul Rinpoche
Trích Lời vàng của Thầy tôi