Ngài Huyền Trang đã đến và đã đi. Nhiều thế kỷ đã trôi qua từ khi dáng điệu uy nghi của Ngài tô điểm cho cảnh trời Ấn Độ và Trung Hoa, và từ khi chiếc bóng đơn độc của Ngài dấn […]
Read more
Chuyên mục: ĐẠI DỊCH GIẢ
Huyền Trang – Nhà dịch thuật
Nếu lúc ở Ấn Độ, hoạt động chính của Pháp sư là học hỏi, thuyết pháp, tranh biện và chiêm bái các thánh địa, thì sau khi trở về Trung Quốc cho đến ngày mất, Pháp sư để phần lớn thì giờ vào việc dịch các bản Phạn văn ra […]
Read more
Vairochana – Dịch giả lỗi lạc trong Lịch sử Phật giáo Tây Tạng
Vairochana là dịch giả lỗi lạc của Kinh điển Phật giáo trong lịch sử Tây Tạng. Ngài gánh vác trách nhiệm đưa Giáo Pháp vào Tây Tạng và dịch nhiều […]
Read more
Thái độ bao la của Bồ Đề Tâm
Trong tiến trình thời gian từ vô thủy, không có một chúng sinh nào trong luân hồi, đại dương đau khổ mênh mông này chưa từng là cha hay mẹ […]
Read more
Tiến sĩ Edward Conze – một trong những học giả dịch giả Phật Giáo vĩ đại nhất ở Tây Phương
Tiến sĩ Edward Conze (1904-1979) là một trong những học giả, dịch giả Phật Giáo vĩ đại nhất ở Tây Phương. Là nhà nghiên cứu đứng đầu trong tất cả […]
Read more
Bậc Hóa thân đời hiện tại của Đại Dịch Giả Namkhai Nyingpo – Đại Terton Namkha Drimed Rinpoche
Đại Dịch Giả Namkhai Nyingpo là một trong 25 đệ tử thân cận của Đức Liên Hoa Sinh. Là một dịch giả lão luyện, Ngài đã du hành đến Ấn Độ thọ nhận trao truyền từ Đức Hungkara và đắc thân trí tuệ bất nhị. Thọ nhận trao truyền Tâm Vishuddha, Ngài có khả năng bay trên những tia sáng mặt trời. Hóa thân đời hiện tại của Ngài là Đại Khai Mật Tạng Vương Terton Namkha Rinpoche. Trong thời đại suy đồi tâm linh này, Đức Nhiếp Chính Vương Namkha Drimed Rabjam Rinpoche đã tái sinh như một hiển thân của lòng từ bi tự nhiên và giác tánh phi thời gian.
Read more
Đại Dịch Giả Namkhai Nyingpo
Đức Namkhai Nyingpo cũng là một trong 25 đệ tử thân cận của Đức Liên Hoa Sinh. Thọ nhận trao truyền Tâm Vishuddha, Ngài có khả năng bay trên những tia sáng mặt trời. Khi hành thiền tại Hang Trường Lệ của Kharchu tại Lhodrak, Ngài đã có những linh kiến của rất nhiều các Bổn tôn và thành tựu cấp độ Trì Minh Vương Đại Thủ Ấn.
Read more
Đức Jigme Khyentse Rinpoche – Giám đốc Tổ chức Dịch thuật Padmakara
Đức Jigme Khyentse Rinpoche là con trai út của Terton Kangyur Rinpoche và khi còn rất nhỏ, ngài đã được đức Thánh sư Karmapa 16 và Thánh sư Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche chứng nhận là tái sinh của Jamyang Khyentse Chokyi Lodro…Đức Jigme Khyentse Rinpoche thường giảng pháp bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp tại nhiều nơi trên thế giới. Ngài là một trong những người đứng đầu nhóm dịch thuật Padmakara.
Read more
Đức Pema Wangyal Rinpoche – Giám đốc Tổ chức dịch thuật Padmakara
Đức Taklung Tsetrul Pema Wangyal Rinpoche là con trai cả của Kyabje Kangyur Rinpoche. Ngài sinh tại vùng Dakmar ở Tây Tạng. Dưới sự hướng dẫn của Kyabje Kangyur Rinpoche, Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche, Kyabje Dudjom Rinpoche và những Đạo sư vĩ đại khác, Pema Wangyal Rinpoche đã học tập rộng rãi và trải qua nhiều năm trong thiền thất. Rinpoche cũng chịu trách nhiệm quản lý tổ chức dịch thuật Padmakara cũng như bảo tồn và khôi phục các tác phẩm viết tay cổ xưa.
Read more
Đại Dịch Giả Rinchen Zangpo
Đại Dịch Giả Rinchen Zangpo (958-1055) – một trong các đại dịch giả của thời đại Tân Dịch Thuật, vào sinh thời của Đức Atisha (980-1054); được biết đến như bậc dịch giả đầu tiên của trường phái Tân Dịch Thuật.
Read more